Совместное проживание медведей и волков в новом общем вольере
22 года назад стартовал самый большой проект в истории Природного Зоологического Парка Гольдау. Ему были переданы окрестности Гроссвийер, 17 га, такого же размера, как и существующая площадь Зоологического Парка, созданного с момента обвала горы в 1806 году, что дало превосходную почву и окрестности для совместного вольера медведей и волков. Ландшафт изобилует массивными валунами, большими елками, ущельями — низинами и холмами. 27 июня Зоологический Парк Гольдау открыл новый вольер для медведей и волков после двухлетней перестройки на вновь присоединенной площади Гроссвийер.
Почти 2 га большого общего вольера обошлось 6,8 млн. Франков, как и было рассчитано 20 лет назад. Финансирование велось главным образом на деньги спонсоров, пожертвования и вклады из государственной казны. Расширение дало возможность пересмотреть масштабы, касательно строительства и возможности для игр детей, величины, кормления и жизненного пространства, отдаваемого для содержания животных…
Анна Бауман, Мартин Верле
перевод: Соловьевой Л.В.
редактор перевода: проф. Остапенко В.А.