Строительство с заботой о птицах: стекло и освещение

Прогрессивные общины начали изучать строительные проекты для того, чтобы убедиться в их безопасности для птиц, и требовать улучшения здесь и там. Все чаще средства массовой информации также касаются этого вопроса и указывают на множество жертв — жертв, которых можно было бы избежать при разумном планировании. Стекольная промышленность серьезно стремится вывести на рынок продукты, которые значительно уменьшают количество столкновений птиц со стёклами. Новые идеи также приходят благодаря науке и практике.

Составлено: Ханс​ ​Шмид​ ​(Hans​ ​Schmid),​ ​Вильфрид​ ​Допплер​ ​(Wilfried​ ​Doppler),​ ​Даниела​ ​Хейен
(Daniela​ ​Heynen)​ ​и​ ​Мартин​ ​Рёсслер​ ​(Martin​ ​Rössler)
Швейцарский​ ​Союз​ ​наблюдателей​ ​за​ ​птицами​ ​в​ ​Земпахе
2012

Перевод:​ ​Калининградский​ ​зоопарк,
Козьякова​ ​М.В.,​ ​сентябрь​ ​2017​ ​г.