Медицинский тренинг облегчает исследование без применения наркоза у больших муравьедов
В представленном исследовании было проведено тестирование по нескольким аспектам у 14 больших муравьедов в зоопарке Дортмунда (Германия). Эти исследования могут стать фатальными для человека, если животное реагирует агрессивно или чувствует себя некомфортно. В этом исследовании были подобраны принципы медицинского тренинга, чтобы уменьшить стресс и риск. Большие муравьеды были подготовлены и обученные с помощью тренинга для регулярных клинических исследований, измерения веса, сбора урины, и брюшной сонографии. Таким образом, авторы могли впервые собрать данные, касающиеся температуры тела, частоты дыхания и сердечного ритма у больших муравьедов в не стрессовом состоянии.
Medical Training ermoeglicht narkosefreie klinische Untersuchung bei Großen Ameisenbären (Myrmecophaga tridactyla, Linné, 1758) im Zoo Dortmund
Medical Training enables anesthesia-free clinical investigation in Giant Anteaters (Myrmecophaga tridactyla Linné, 1758) at Dortmund Zoo
Из журнала «Der Zoologische Garten», № 84, выпуск 5-6, 2015
Марцена Анета Новак, Кристине Османн, Хансйохим Хакбарт, Геро Хилькен
Перевод Соловьевой Л.В. (Калининградский зоопарк)
Октябрь 2016
Научный редактор перевода проф. Остапенко В.А.