We offer Russian translations of publications on the best practices of animal husbandry in zoos. These translations were made by the staff of EARAZA zoos. First of all, they are useful for the zoo community, but they are also of great interest for specialists working with animals in other EARAZA zoological institutions and in the region as a whole.
Translations of original books, animal husbandry manuals, research articles, strategic policies, and other zoo-related materials are available on a Google Drive and can be accessed at: https://drive.google.com/drive/folders/1XrWauve5-J-FFS3Pq4nHorCFEddsjlCb?usp=sharing.
The drive is organized by the source of the original publication. The most convenient way to search for translations is to use the built-in search function, which requires you to be logged in to your Google account (gmail.com) or to create one. If the search box does not appear, ask the administrator to link your account to the drive, or use the universal login and password provided in the document in the first folder on the drive. All materials are viewable and downloadable.
There is also a text document with a list of translations available upon request (send your request to the e-mail address provided). The contents of the drive are regularly updated.
Any questions about the translations can be addressed to the drive administrator Valeria Sklyarova (Kaliningrad Zoo translator): translator@kldzoo.ru or ruszootrans@gmail.com.